.لدينا نفس المظهر، لكن الناس يدعوننا بالوحوش ،إذا كنا الظلال التي تتسلل بين العصور ،والمقدر لها بالموت .فحينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز .حينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز
.الجنود الذين يُدعون بالمطر يُحيطون بهذا الشيء العملاق
.وعندها تأتي خطتنا
.سيذهب تشيشيغن وروي من الخلف ليصرفوا انتباههم
،وبينما يفعلون ذلك
.سيقوم سايزو وأتسوسو وشيكيبو بتدمير مدافع الموراكومو
.سيرمون متفجرات في مخارج المدافع
...وإذا نجح ذلك
رياحٌ تهب عبر الصنوبر
ظَهرَ هاشيرو؟
.أجل، لا مجال للشك
...أنا لم أره، لكن إن قُلتي ذلك
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
.أنا أعتقد ذلك أيضًا
هيبيكي، هل تودين الذهاب أيضًا؟
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
.لقد أتوا لاستهداف هذا المكان بالفعل
.سيكون البقاء هنا أكثر خطورة من الذهاب
.أجل
.هاشيسو، لا تنسي غوروزا
...مهلاً، غوروني
.هاشيسو محقة
.لا يمكننا افتراض بأن هذا المكان آمن
.سنستخدم كل شيءٍ لدينا
.بمجرد أن يتم ضبطُ السايبوغو الجديد، سنغادر
.تمهل
.دعنا نذهب، تشيشيغن
.علينا الوصول إلى هناك بسرعة
.قبل أن ينتهي الخريف
هل يمكنك رؤيتهم؟
...سبعة، ثمانية، تسعة
.يمكنني رؤية عشرةٍ على الأقل
.لنذهب
.كما هو مخطط، سنصرف انتباههم بعيدًا
.وإذا نجح ذلك، سأعطي إشارة
...حتى ذلك الوقت
.أعلم
...شيكيبو
.هنالك تتمة لما قلته عن وحيد القرن
،اللقاءات تجلب الحب إلى القلب "
.والمعاناة تنبع من الاستماع إلى قلب من نحب
،فلترى المصائب التي تُولد الحب
".وامشي وحيدًا، مثل وحيد قرن
...هل يعني ذلك
هل تعتقدين ذلك أيضًا؟
.يبدو أنه يُشير إلى أوكا
،إذا خلقتما أنتما الاثنان تلك التقنية
.فقد تستطيعين أنتِ وهاشيرو تغيير ذلك
،إن كان الحب والاهتمام بأحدهم ما خلق تقنيات الشينوبي
فلن تجلب " أوكا " شيئًا سوى المآسي إذن؟
هل يمكننا الوصول إلى ذلك النطاق؟
.لحسن حظنا نحن مع اتجاه الرياح
.لا مشكلة
.بمجرد أن تستخدمي تقنيتك، تراجعي على الفور
.سأتكفل أنا بالباقي
.أجل
رمات؟
هل لدى المطر رماة؟
من هاجمونا كانوا فخًا؟
...كنا نعتزم استدراجهم، لكن بدلاً من ذلك، هم من استدرجونا
.لم أشم رائحة البارود
.لهذا السبب انتظروا هبوب الرياح
.لا يمكننا الاعتماد على أعين سايزو أيضًا
.لم تكن لدي أدنى فكرة بأن المطر كانوا هناك
...أنت
.أجل، لقد أصابوني في فخذي الأيسر
.أعلم بأن الخريف يمكن أن يكون مؤلمًا
لكنني لن أتعب أبدًا
.من صوت صراصير الليل
.ساعديني في المشي الآن
هل غادروا؟
.يبدو ذلك
أبن هي الرصاصة؟
.لقد اخترقت الرصاصة فخذي وخرجت. على ما أعتقد
...إنه مجرد خدش
.أدعو والتمس مساعدتك
ماذا دعيتي إلى كانون-ساما؟
بأن يحرس هذه الرحلة؟
...وأن
وأن...؟
.وبأن لا ينتهي...هذا الخريف أبدًا
هل تشعر بالبرد؟
.لا
.لكن ساقيك وقدميك باردتين جدًا
.أنا بخير
.فأنا، تشيشيغن، إبن ساموراي
.فهمت
.أعلم بأن الخريف يمكن أن يكون مؤلمًا "
".لكنني لن أتعب أبدًا من صوت صراصير الليل
أنت تحبين هذه القصيدة، صحيح، أمي؟
.هذا صحيح
.أحد معارف والدك في الكوغا حتى الخريف
.لديه اتصالات مع مقاطعة كيشو
،وإذا التقينا به
.فربما قد تكون ضابطًا يوما ما
.انظري، أمي
.مدهش، تشيشيغن
.لا، هذا ليس جيدًا
.لقد حاولت اسكاتهم لوقتٍ أطول
.يبدو أن ذلك قد نجح معي
...لكن أن تكون قادرًا على فعل ذلك حتى للحظة
...ربما هذا بسبب حد دمك السلالي، أنت ووالدك
أبي؟ هل كان أبي يتحكم في الحشرات أيضًا؟
...أجل
.المكان هادئٌ مجددًا
.لم يقل أحدٌ بأنهم سيحملون البنادق
.دعنا نسرع، شيكيبو
.ليس عليك إخباري بذلك
ما رأيك، هل يُمكنك رؤية شيء؟
.لا شيء يتحرك
ماذا كانت تلك النيران التي رأيناها إذن؟
هل روي و تشيشيغن بخير؟
.اهدئي
.انتظري الإشارة
.أحمق
.تشيشيغن
...أيها الصعلوك
.لن أكبح نفسي بعد الآن
.عليك أن تكون أكثر تسامحًا مع الأطفال
.أرجو أن تسامحه
من...أنتِ؟
.مجرد امرأة ترتحل
.فهمت
.لقد كان والدي شينوبي
ماذا؟
هل حلمت بشيءٍ عندما أُغمي عليكِ للتو؟
...على الأرجح
.لقد سمعت بأنكَ من عائلة ساموراي
.هذا ما قالته والدتي
.لنذهب
.أجل
.وحتى هي كانت تملك تقنيات شينوبي
.وقد استخدمتها لإنقاذي
.وكل ما فعلته هو إبطاءها
!رُماة
كمين؟
.يبدو ذلك
.لكن لا بأس
...هذا يعني أنهم في إثرنا
.لأنهم لم يُلاحظوا مجموعة سايزو
.لقد حققنا مُرادنا
كيف لك أن تكون بهذا الهدوء؟
.إنهم عكس اتجاه الرياح، وهم يعرفون بأننا سنشم رائحة البارود
.إنهم قلقون من تقنيتك
.لذا لن يقتربوا
.كما لا يمكننا استخدام فراشاتك
.سأكسب الوقت لك
.وبينما أفعل ذلك، اهربي
.تشيشيغن
.لن أدع أي شخصٍ آخر يدفع ثمن فشلي
من هناك؟
.لا تتسرع، تشيشيغن
...هاشيرو
.أتيت لإنقاذنا
هل قررت مساعدتنا؟
.لقد أتيت لأثأر للكنوز الخمسة
.هذا كل شيء
...أنت لم تتغير
،حسنًا، أيًا يكن
.علينا تجاوز هذا أولاً
.تشيشيغن، ساعدني بتقنينك
.من هذا المدى وفي هذا الظلام، لا يمكنني استخدام سحر عيني
.إلا إذا تمكنت من الاقتراب
.لذا، عندما تستدعي حشراتك، سأذهب معهم لأقترب
.أعينك السحرية مثيرة للإعجاب كما هي العادة
.مثل تقنية تشيشيغن
.عدد قليلٌ من الشينوبي من تمكنوا من إتقان السيطرة على الحشرات مثله
.رياح عبر الصنوبر"، هكذا أسميتها "
...الرياح التي تهب عبر أشجار الصنوبر
.أعلم بأن الخريف يمكن أن يكون مؤلمًا
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
.لكنني لن أتعب أبدًا من صوت صراصير الليل
Whisperteam-subs.blogspot.com
...أعلم
.بأن الخريف يمكن أن يكون مؤلمًا
لكنني لن أتعب أبدًا
.من صوت...صراصير الليل
هل يمكنك سماعها، أمي؟
.صراصير الليل ما زالت تبكي
...لنذهب
.لنذهب معًا، أمي
.فالخريف لم ينتهي بعد
الحلقة القادمة
،والدٌ خاطر بحياته
.وداعيًا لأن تُتقن ابنته تقنيتها
.لكن ليس هنالك مجالٌ لأن تعرف الفتاة الصغيرة مشاعره
أحلام الجحيم لأتسوسو
هل تودين تسمية هذه التقنية عديمة الفائدة بـ" أحلام اليقظة"؟